Do members automatically get more roles if they meet requirements after joining?

Yes. Guild members receive more roles and rewards as they become eligible. Members can also re-check their accesses manually by clicking the refresh button at Guild rewards.